Miss Luisa se adapta al medio

Hello my friends!!!!

parecía que acostumbrarse a la vida anglosajona iba a ser muy difícil pero sin darme cuenta y tal como me dijeron algunos de mis amigos, me he adaptado a algunas cosas que no creía poder asimilar...no, al menos en muuuucho tiempo.

Miss Luisa está a tope!!! estoy completamente integrada en la rutina escolar de los pobres inglesitos....digo pobres, porque los llevan de un firme que pa qué....pero bueno, yo ya estoy empezando a mostrar mi lado autoritario y sin ir más lejos os cuento lo que me pasó el otro día:

Estaba yo en el patio con los niños de la Reception class (4-5 años) y una de las niñas pega a otra porque estaba encabritada porque quería coger algo que tenía la otra...pues bien, yo estaba al lado y la "víctima" viene a mí y me dice que la "agresora" le ha pegado; yo miro a la susodicha y le pregunto que porqué ha pegado a su compañera; la niña no responde, solo mira al suelo; le vuelvo a preguntar y sigue sin responderme; viendo que podíamos estar así un bueeeen rato, le doy una charla a lo teacher: que no tiene que pegar a su compañera, que eso no se hace, que la "víctima" está triste por lo que le ha hecho, que le pida perdón a su compi, etc...vamos una charla en toda regla......y qué pasa???? que la niña se pone a LLORAR!!!!!!!! qué fuerte!!!!! por qué? os preguntaréis, si es lo más normal en un niño cuando está en esta tesitura...pues porque si la niña lloró después de eso es que ME ENTENDIÓ!!!!!!! ole, ole, ole la Miss Lui como empieza a manejar las 4 palabras que sabe......well done, Miss Luisa!!!. Mi compañera que estaba al lado me miró sonriendo y me dijo que era una señal evidente que mi inglés mejoraba cada día.....qué ilusión!!!! aunque claro ya me hubiese echo más ilusión que hubiese sido otro motivo pero bueno...gajes del oficio!!!

Además de mi avance lingüístico, también me estoy adaptando a la naturaleza; ya me véis a mí, gran amante y seguidora de todo bicho viviente, buscando gusanos, arañas, escarabajos, etc en el jardín del patio.....pues nada, Miss Luisa con su modelito pa ir al cole (porque recordad que no puedo llevar tejanos), pala en ristre y muerta de frío, se mete en el garden y se pone a escarbar con 4-5 niños que empiezan a encontrar toda clase de bichos y a enseñármelos, y claro, todos quieren ofrecerme la mejor visión posible y me lo acercan a una distancia más que innecesaria de la cara....that's great!!! digo yo con cara de sorpresa y admiración mientras tengo el cuello completamente echado hacia atrás......

Tiembla super nanny!!!!